| 设为首页 | 加入收藏

《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》首发式在南京举行

文章来源:中国作家网 时间:2020年05月20日 字体:

首发式现场

5月16日,由许丽晴、朱慧敏合著的《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》新书首发式在南京新华书店举行。江苏省作协党组成员、书记处书记、副主席汪政,江苏省作协副主席祁智,江苏省作协理事、凤凰出版传媒集团副总编辑王振羽(雷雨)等参加首发式。许丽晴与现场嘉宾以及读者分享了该书背后的创作故事。

许丽晴在发布会上说,她和表姐朱慧敏自幼喜爱《红楼梦》,特别是其中的诗词,早年读过一本关于赏析《红楼梦》里诗词的书,至今印象深刻,那本书陪伴她度过了一段难捱的日子。在许丽晴看来,《红楼梦》中的诗词,有的文字冷僻,有的典故生涩,有的意蕴艰深,且其中一些还涉及作者家事,更需仔细品读,才能有所悟。后经表姐提议,许丽晴决定两人合作,从《红楼梦》中的诗词曲联入手,深入条目文本之中,把所有的诗词、楹联一一誊抄收集起来,条分缕析详加分类,参酌各种解说、评点,进行认真梳理,反复比较融会贯通,一一加以注解、翻译、鉴赏,试图以诗词切入的独特方法解读赏析《红楼梦》,为广大读者提供阅读《红楼梦》的参考视角。

《花落花开人世梦:〈红楼梦〉里的诗与词》作者:许丽晴朱慧敏作家出版社2019年12月出版

据悉,《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》由作家出版社出版。《文艺报》总编辑梁鸿鹰、中国《红楼梦》学会会长张庆善为该书作序。梁鸿鹰认为,《红楼梦》的伟大在于能够将多种文体融于一炉,特别是其中的诗词曲赋,不仅有助于《红楼梦》的丰富性、立体性,更有助于构成作品的多义性、多元性,敢于对其进行语义、美学等方面的勘探,显示了两位作者的高远精神追求。张庆善认为,该书有注释,有鉴赏,有译文。注释简练准确,鉴赏生动深刻,译文通俗流畅,展现出两位作者深厚的文化修养和凝练流畅的文字功夫,以及其对《红楼梦》的深刻理解。这样的注释、鉴赏、译文,对一般读者阅读《红楼梦》中的诗词曲赋很有帮助。

作者简介:

许丽晴,女,出身书香世家,研究生学历。中国作家协会会员,江苏省作家协会理事,江苏省公安作家协会主席。先后在省级以上大型文学刊物、报刊、杂志、出版社出版和发表反映现代警察、机关生活和都市情感的中短篇小说、散文多篇,约200万字。著有长篇小说《红流苏》《警察恋》,中短篇小说集《冬雪无忌》,散文集《金陵手记》。

朱慧敏,自幼爱好古典文学。长期以来一直在机关从事宣传人事工作,在《人口理论与实践》《家家乐》等杂志发表各类题材作品。


[添加收藏] [打印文章] [关闭窗口]
分享到: 更多

相关文章

    没有关键字相关信息!