李建军（右一）出席中国风情节大型文化展览活动开幕式

    带着友谊、带着重托、带着为国争光、为矿工争气的信念，日前山西潞安矿业集团公司常村煤矿矿工李建军应邀参加美国夏威夷第11届中华风情艺术节活动。他精心创作的《凝香》《京剧贵妃醉酒》《和美伴侣》《孔雀图》四组蝶翅画，在美国夏威夷州檀香山市展出期间，受到檀香山市市长柯克考德威尔及在美世界各国友人的广泛赞赏和青睐，并授予美中文化使者光荣称号。
　　蝴蝶被人们誉为：大自然的舞者，会飞的花朵，是和平、幸福、吉祥和爱情忠贞的象征，是种高雅文化的象征。鲁迅先生称之为缺门、独门、冷门的文化瑰宝。李建军自幼喜好绘画，与爱人王艳飞于2002年开始痴迷上蝶翅画，经过10多年的潜心研究和创作，先后二十余次荣获国内外大奖，目前还在矿上创办了艳翼飞花蝴蝶文化工作室。
　　有位诗人说过，每只蝴蝶都是个花魂，回来寻找它自己。矿工李建军的理念是要将这些自然界飞舞的花朵得到再升华，赋予更高的灵魂。蝴蝶的生命不能延续，但它生命中的美丽应该化为永恒。在李建军创作的作品中，每件都是无数只蝴蝶的生命，每件更是无数只蝴蝶的传奇。今年春节期间，应文化部和山西省文化厅之邀，李建军的《新妆》《唐宫美人》《凝香》三组蝶翅画亮相澳门，受到海内外艺术界和专家们的极高评价。在7月首届山西文化产业博览交易会上，他参选的蝴蝶画《清姿》获文博会神工杯工艺美术精品类金奖。
　　此次第十一届中国风情节大型文化展览活动，在美国夏威夷州檀香山市拉开序幕。应美国夏威夷州中华总商会邀请，由中国国际贸易促进委员会山西省委员会组织。活动项目有黄河韵山西风情展、新华影廊等中国文化宣传品牌同时亮相。与当地侨团、企业举办的文化展览和文艺演出，一起吸引了上万名来自世界各地的游客和当地民众。夏威夷当地侨团和企业组织了１５０多个展位，向民众展示武术、剪纸、书法、刺绣、针灸、中华民族服饰等中国传统文化和旅游商业信息。来自山西太原、阳泉、长治、晋城、闻喜、新绛、潞安的11家单位和17人组成的代表团，带去了极具山西地方特色的民间工艺品参展。展品包括上党堆锦，蝶翅画，闻喜面塑花馍，绛州澄泥砚，泥塑彩绘、剪纸、绘画、民间刺绣、工艺木鞋、布艺、关公信俗文化产品等。旨在通过这些活动提升中国文化的认知度，增进美国与中国的友谊，更好地促进中国山西省与美国夏威夷州友好合作往来，增强两地之间经贸、文化、旅游等方面的交流。
　　夏威夷州檀香山市市长柯克考德威尔出席此次中国风情节大型文化展览活动开幕式。柯克考德威尔饶有兴趣地观赏了李建军参展的四组蝶翅画，并连续称赞有浓浓的中华文化元素，OK、OK。他表示，已经举办了１０年的中国风情节对檀香山民众有着重要的意义，是增进相互交流的一部分，是美国了解中国的好机会。美国夏威夷州州长尼尔阿伯克龙比和中国驻洛杉矶总领事刘健为活动发去贺信。

作品《贵妃醉酒》　　

作品《凝香》

作品《孔雀图》

作品《和美伴侣》

美国夏威夷州檀香山市市长柯克·考德威尔饶有兴趣地观赏了李建军参展的四组蝶翅画