感动!日本松山芭蕾舞团高唱中国国歌
当中国人还在感动于日本捐赠物资上“山川异域,风月同天”的隽语,一段日本松山芭蕾舞团的视频又刷屏了。
视频中,芭蕾舞演员们穿着演出服,用中文齐声高唱中华人民共和国国歌,并一同呐喊:“我们爱中国!武汉加油!中国加油!人类加油!”
这是人类与病毒的战斗
舞台上,松山芭蕾舞团总代表,年迈的清水哲太郎声音有些嘶哑,他说:“数千年以来,中国教给日本无数宝贵的经验与智慧。人类最痛苦的时刻,恰恰是最珍贵的瞬间,因为此时人类被唤起无穷的力量。不气馁,不松懈,不畏惧,不放弃,百折不挠,勇往直前,与看不见的敌人顽强抗争,必将迎来最后的胜利!”
今年71岁的松山芭蕾舞团团长森下洋子说:“武汉的朋友们,中国医疗界的白衣天使们,伟大的中国人民,相信你们一定会战胜疫情,克服将来遇到的所有艰难险阻。”
曾经陪同松山芭蕾舞团巡演的李昀在接受《人民中国》杂志社采访时讲述,当武汉疫情蔓延的消息传到日本,清水团长非常着急,以舞团的名义去中国大使馆捐了一批消毒水和口罩,回来后又觉得还应该以某种形式在精神上为中国为武汉鼓劲加油,于是便请教了有多年合作关系的中国国际文化交流中心。听说视频的方式在中国特别流行,他在演出间隙安排全团演员录制了这个视频。
“他们唱得并不完美,但真情流露。一衣带水,岂能遗忘;山高水长,日月同辉。”网友猫咪说。
“流着泪看完了视频,‘人类加油’的口号在向人们呼吁:疫情面前没有国界,是人类在与病毒战斗。”网友“X-红玲”说。
半个多世纪的中国情缘
松山芭蕾舞团创建于1948年,多年来,舞团用芭蕾搭建起了中日两国友好交流的桥梁,成为一段佳话。
1952年秋天,舞团创始人清水正夫第一次看到中国电影《白毛女》,深受感动,萌生了将“白毛女”这个故事改编成芭蕾舞的想法。因为缺乏相关资料,他们给中国戏剧家协会写了一封信请求支持。1953年底,清水正夫收到时任中国戏剧家协会主席田汉的回信,信中附有歌剧版《白毛女》剧本、乐谱以及舞台剧照,这才逐步开始了芭蕾《白毛女》的创作历程。
日版芭蕾舞剧《白毛女》剧照
1955年,清水正夫和松山树子夫妇第一次创造性地将白毛女的故事搬上芭蕾舞台。在中日尚未恢复邦交的1958年,他们顶住压力来华,在北京、重庆、武汉、上海等地巡演,获得巨大成功。清水正夫曾在书中回忆:“上海的演出在能容纳13000多人的文化广场剧场举行,在这么多观众面前演出,对我们芭蕾舞团来说还是第一次。13000人的掌声响彻巨大的剧场,这种壮观的情景是举世无双的”。60多年来,松山芭蕾舞团的艺术家们倾情演绎着“白毛女”这个中国故事,观众看完常常起立鼓掌。
1958年松山芭蕾舞团在北京演出的节目单
2017年5月,松山芭蕾舞团在上海大剧院隆重上演新版《白毛女》,那是松山芭蕾舞团第15次来中国演《白毛女》,解放日报·上观新闻记者在现场观看。谢幕时分,得知舞台上扮演“喜儿”的森下洋子今年已经68岁,观众一阵惊呼,然后是持续不断的掌声。她的体态依然纤细,舞步依然轻盈,虽然脸上布满皱纹,但眼神依然明亮动人。演出结束后,热情的观众拥到台前,一个个争着跟洋子握手,久久不愿离开。
2017年,松山芭蕾舞团在上海大剧院演《白毛女》
森下洋子与上芭第一代“白毛女”扮演者石钟琴台上相拥
上海芭蕾舞团团长辛丽丽说:“他们很纯粹,就是为了芭蕾,就是为了中日友谊。他们对中国的感情,就如同同饮一江水,拥有同一个母亲一样。”
森下洋子向观众谢幕
(蒋迪雯/摄)
账号+密码登录
手机+密码登录
还没有账号?
立即注册