编者按:中 国文联主办的国家级报纸《中国艺术报》报道了中国著名民俗艺术专家、南京大学文化与自然遗产研究所副所长陈竟教授等人主编、南京出版社策划、出版的《风雨 同心:战“疫”剪纸精品集》。发表了中国非物质文化遗产保护中心主任王福州先生写的序言和翟聪惠同志写的评论。选发了部分作品。此书出版是中国出版史上少 有的，三天编辑、五天印书，其速度之快、水平之高，反响之好，评价之高，影响之广，前所末有。它以世界非物质文化遗产中国传统民间剪纸形式，向国内外人民 反映中国人民在中国共产党领导之下，团结一心，战胜"疫"情的精神靣貌。这是中国非遗保护中心、《中国艺术报》等社会高层对这本书的认可和评价。希望国内 外媒体广泛转发，让更多人了解。

序

王福州

2020年春节，我国爆 发新型冠状病毒肺炎疫情，以习近平同志为核心的党中央发出号召，全国人民万众一心，抗击疫情。医疗战线紧急驰援疫情重灾区，其他行业如何动作呢？南京大学 文化与自然遗产研究所做出了示范，他们在做好自身防护的同时，发动全国民间剪纸非遗传承人拿起手中的剪刀献大爱，以剪驰援，以传统的民族民间文化为武器， 运用中国非遗剪纸的语言、符号、寓意等元素创作出一批精品力作，向奋战在疫情一线的勇士们表达问候，给疫情严重的地区加油鼓劲。

剪纸作品以抗击疫情为主题，汇集各家各路各派，凸显驰援奋战在一线逆行者的身影，展现倾力捍卫百姓生命并与疫魔做斗争的情景，讴歌党中央英明的决策部 署，讴歌社会民生，讴歌英雄们百折不摧的精神，讴歌社会各界鼎力支持疫区的壮举，传递出大爱无疆的情怀，展示出人间真善美的正能量，体现了民间剪纸艺术家 的责任担当，具有较高的艺术水准。民间剪纸传承人坚守传承与保护、弘扬和发展的正确道路，艺术作品鼓舞人心，文化基因原汁原味，剪纸技艺出类拔萃，淋漓尽 致地表达出了对生命价值和人生意义的深刻认知。

本书铭记特殊时期的民族壮举，在党中央的英明领导下，各行各业同舟共济，万众一心抗击疫情，反映并记录了一个时代的民族文化精神。祝愿祖国的春天 早日到来，祈盼疫情防控阻击战全胜收兵。

(作者系中国非物质文化遗产保护中心主任)

作品集部分作品欣赏

出征武汉 钟昀睿

天佑中华 陈竟

排除万难 张玉芳

万众一心战疫必胜 崔春梅

共克时艰 杨庆峰

众志成城 伏兆娥

全民动员张睿临

支援武汉 李燕燕

武汉加油 赵文花

疫情防控 人人有责 孙菁霞

众志成城 抗击疫情 王炳华

不恐慌 不传谣 廖哲定 易迪

少出门 多通风 廖哲定 易迪

疫情无情 人间有情 孙菁霞

众志成城 赵罡

众志成城 王春秀

沉思疫情 安惠琳

医魂 贺彩霞

祈福武汉 天佑中华 李秀霞

禁食野味 徐阳

心愿 刘延山

请命武汉 刘俊梅

居家避疫 抗击病毒 郭如林

文化战“疫”——评《风雨同心——战“疫”剪纸精品集》

翟聪睿

2020年的春节因为一场突如其来的疫情变得非同寻常，人们在居家隔离、做好防护的同时，也用不同的方式为战胜疫情贡献自己的力量。有这样一群人，用手 里的一把剪刀，剪出自己对国家的祝福，剪出对医护人员的赞歌，也剪出疫情之下的中国力量、中国精神。在党和政府的领导下，在中共南京市委宣传部的关怀下， 南京出版传媒集团(南京出版社)策划出版《风雨同心——战“疫”剪纸精品集》，遴选出全国剪纸名家的优秀战“疫”剪纸作品近200幅，分十个章节，以一种 既传统又新颖的形式记录这段刻骨铭心的抗“疫”历史，让读者在领略中华优秀传统文化魅力的同时，接受抗“疫”主题思想教育，弘扬爱国主义精神，努力创造出 属于我们时代的精气神。

透过剪纸战疫情

在书中，可以从另一个视角看到全国人民抗击新冠肺炎疫情的努力与决心。传统剪纸中的人物戴上了口罩，为春节装饰准备的窗花里嵌入了“中国加油”“武汉 加油”的字样，穿着白大褂的医护人员以不同的样式出现在各篇作品里，雷神山和火神山两座医院被具化为雷神和火神，传统民俗中象征吉祥平安的符号此时也充当 着“祛瘟除疫”的作用。一幅作品讲述一个故事，一个章节展现一种力量。医护人员、党员干部、解放军等群体，火神山、雷神山等机构，戴口罩、勤洗手等防护知 识，“武汉加油”“天佑中华”等祝福和祈愿，在一双双巧手下变成一幅幅栩栩如生的剪纸艺术作品。

是书，更是艺术品

说艺术品，并非溢美之词，这本书中的每一幅作品都由剪纸名家精心设计剪裁，展现出全国一流的剪纸技巧和艺术水准。在书中，既有精巧细腻的花纹刻画，也 有粗犷豪迈的大块写意；既有一整张单色纸的铺陈雕琢，也有多个色块的拼合剪贴。全国各家各路各派的剪纸技艺在一本书中汇集，凝聚出各派剪纸艺人对这一传统 艺术的坚守与发扬，更体现出他们抗击疫情的赤诚情怀。

重量级的创作团队

精美的作品离不开强大的作者队伍，策划出版方邀请著名非遗民俗艺术家、国家高级美术师、南京大学文化与自然遗产研究所副所长陈竟教授与中共党史、国 史、战史研究专家杜秀娟研究员担任主编，进行作品征集和筛选，贺敬之、王福州、韩星臣、贺云翱任本书顾问，中国非物质文化遗产保护中心和南京大学文化与自 然遗产研究所为支持单位，作者群体当中有不少是非物质文化遗产剪纸的国家级、省级、市级传承人。尤其令人感动的是，创作出这些作品的剪纸艺人大多年过花 甲，虽然不能奔赴一线开展救援，但面对疫情，他们以剪驰援，创作出有中国民族文化“根”和“魂”的剪纸作品，讴歌战斗在防疫一线的英雄群体，讴歌团结一 致、克服困难，与疫情抗争的普通百姓。透过这些作品，一张张五颜六色的纸，化作坚定的信念、无声的祝福和鼓舞人心的力量。

为了对抗疫情，居家隔离时，除了网络购物、做蛋糕、刷抖音，也许还可以翻一翻这本不厚的小书，感受中华优秀传统文化在今天散发出的精神光芒，配合书中链接的教学视频，拿起剪刀，剪出自己的战“疫”决心。